Legend: data file icon Legend: data file icon Legend: system file icon Legend: system file icon Legend: aliased system file icon Legend: aliased system file icon Legend: module icon Legend: module icon Legend: dependence arrow Legend: dependence arrow Legend: indirect requirement arrow Legend: indirect requirement arrow Data file: raw corpus Data file: corpus having to be tagged by the experts Data file: raw corpus Data file: anchoring of extracted tag and translated sequences Data file: corpus's pieces tagged by the experts reference.map reference.cfg system.map system.cfg scores.box scores.triangle Data file: recomposed from raw corpus and expert's tagging Data file: corpus tagged by the participants Data file: system's tagged corpus, unified with the reference format Data file: system's tagged corpus, resegmented with same rules as reference Data file: realigned file, in raw (old) format. Data file: realigned (multitaged) corpus Data file: detailed results of the absolute evaluation Reference's absolute mapping table (definition of reference tags)